歲序常易，華章日新。值此辭舊迎新之際，我謹代表集團黨委和經(jīng)營班子，向(xiàng)長(cháng)期以來關心和支持集團事(shì)業發(fā)展的上級機關和社會(huì)各界朋友緻以真誠的感謝！向(xiàng)廣大消費者、合作夥伴，向(xiàng)集團全體員工、特别是奮鬥在基層一線、鄉村振興一線、冬奧服務一線的同事(shì)們緻以誠摯的謝意和新年的祝福！ 

2021年是黨和國(guó)家曆史上具有裡(lǐ)程碑意義的一年，也是集團上下直面(miàn)全球疫情反複和旅遊業艱難恢複局面(miàn)，團結奮進(jìn)，迎難而上，危中尋機的拼搏之年。這(zhè)一年，我們堅決貫徹落實習近平總書記重要指示批示精神和黨中央決策部署，緊緊抓住國(guó)内疫情受控、海外消費回流的有利時(shí)機，圍繞國(guó)家戰略優化戰略布局，推動項目落地；這(zhè)一年，我們大力改革創新，推進(jìn)數字化轉型和創新驅動，強化經(jīng)營管理，實現整體業績逆勢上揚；這(zhè)一年，我們品牌發(fā)展力、行業影響力得到提升，集團連續入圍國(guó)内旅遊集團20強，旅遊零售業務保持世界首位，會(huì)展業務保持全國(guó)第二，商旅業務進(jìn)入全國(guó)前四；這(zhè)一年，我們積極維護香港繁榮穩定，履行在港央企責任；這(zhè)一年，我們積極發(fā)展鄉村旅遊，助力鄉村振興。

2022年是黨的二十大召開(kāi)之年，也是實施旅遊業“十四五”規劃、推動高質量發(fā)展的關鍵之年。全集團要以習近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想爲指導，堅持穩中求進(jìn)總基調，完整、準确、全面(miàn)貫徹新發(fā)展理念，加快構建新發(fā)展格局，全面(miàn)深化改革開(kāi)放，堅持創新驅動，推動高質量發(fā)展，全面(miàn)提升黨的建設工作水平，堅定不移做強做優做大旅遊主業，加快打造世界一流旅遊集團。我們要堅持“立足香港、深耕海南、拓展内地、做精海外”的發(fā)展布局；我們要聚焦旅遊主業、聚焦國(guó)家重大發(fā)展戰略、聚焦旅遊資源富集區域、聚焦支撐集團未來發(fā)展的重點項目、聚焦消費者需求，真正發(fā)揮出旅遊央企的引領者和主力軍作用。

站在奮進(jìn)新征程的新起(qǐ)點上，我們將(jiāng)堅持“旅遊報國(guó)，服務大衆”的企業宗旨，心懷滿足人民美好(hǎo)生活向(xiàng)往的理想使命，無懼挑戰，勇毅前行，有信心有能(néng)力譜寫中國(guó)旅遊集團高質量發(fā)展的新篇章。

願未來的旅途中，與各位攜手星相伴，行無疆！

恭祝大家新的一年身體健康、阖家幸福、工作進(jìn)步、虎年吉祥、虎虎生威！

                                                                                                                                  中國(guó)旅遊集團有限公司

                                                                                                                                          董事(shì)長(cháng)  陳寅

                                                                                                                                        2021年12月31日